Dziś młodzież z dąbrowskiego liceum spotkała się z Krzysztofem Bielawskim. Uczniowie wysłuchali opowieści o pochówku żydowskim, a także wzięli udział w krótkiej lekcji odczytywania inskrypcji na nagrobkach.
REKLAMA
- To działanie z projektu finansowanego przez Stowarzyszenie Żydowskiego Instytutu Historycznego, pod nazwą „Pochówek żydowski w pamięci chrześcijan”. Gościmy dziś w Dąbrowie Białostockiej Krzysztofa Bielawskiego, specjalistę od historii cmentarzy żydowskich, autora książki „Zagłada cmentarzy żydowskich”, który przeprowadził dla młodzieży wykład dotyczący dawnych pochówków, tradycji, zwyczajów, a na cmentarzu warsztaty dotyczące inskrypcji nagrobnych – tłumaczy Dorota Budzińska, współorganizatorka spotkania.
Krzysztof Bielawski to m.in. założyciel strony o cmentarzach żydowskich. Jest też specjalistą do spraw dziedzictwa w Centrum Informacji Historycznej Muzeum Historii Żydów Polskich „Polin”.
- Najpierw odbył się wykład, na którym mówiłem o cmentarzach żydowskich w Polsce, o nagrobkach, symbolice nagrobnej, obyczajach pogrzebowych. Widać było, że jest to ciekawe zarówno dla młodzieży, jak i dla nauczycieli. Potem poszliśmy na cmentarz żydowski. Tutaj zrobiliśmy krótką lekcję odczytywania inskrypcji w języku hebrajskim. To wydaje się trudne, jednak przy odpowiedniej praktyce, można to sobie szybko przyswoić. Zawarłem informacje o tym jak jest zbudowana inskrypcja, poznaliśmy alfabet, młodzież dowiedziała się jak przeliczać litery na cyfry, ponieważ każda z nich ma wartość liczbową w hebrajskim. Następnie za pomocą prostych macew uczniowie odczytali pierwszą inskrypcję – tłumaczy Krzysztof Bielawski.
Była to macewa kobiety, która zmarła ponad sto lat temu.
- Jestem pod wrażeniem młodzieży. Jest to zupełnie inny alfabet, inny sposób zapisu, odczytywania. W ciągu kilkunastu minut widać było, że uczniowie są bystrzy, zaangażowani. Wierzę, że z naszej grupy dwie, trzy osoby skończą judaistykę i hebraistykę – kontynuuje badacz cmentarzy żydowskich.
(orj)