W sobotę w suchowolskim kinie „Kometa” odbyło się wyjątkowe spotkanie - koncert i premiera książki, która opowiada o ludziach z Suchowoli.
- Jest to koncert kołysanek w języku jidysz. Na naszych terenach jest wiele wspaniałych artystów, do niektórych z nich mamy „rzut beretem”. Nasi dzisiejsi goście pochodzą z Sejn. Już dawno temu zaprosiliśmy Olę i Michała, jednak ze względu na pandemię musieliśmy przekładać termin – mówi Daniel Gudel. – Spotkanie połączyliśmy z promocją książki opowiadającej o historii Żydów z Suchowoli. W tamtym roku wydaliśmy pierwszą część tłumaczenia, a w tym roku drugą. Dofinansowuje nas Narodowe Centrum Kultury. Księga Pamięci została wydana w 1957 roku w Jerozolimie. Jest to kompilacja wspomnień Żydów z Suchowoli, tematycznie są to bardzo zróżnicowane historie – możemy się z niej dowiedzieć jak wyglądała zagłada Żydów suchowolskich, ale również jak wyglądały szkoły, sklepy, synagogi. To wspaniale źródło wiedzy.
Koncert „Berjozkele” to projekt muzyczny w wykonaniu Oli Bilińskiej i Michała Moniuszko. Muzycy reinterpretują w nowoczesny sposób tradycyjne i przedwojenne utwory w języku jidysz. Ich album to zbiór utworów, które nastrojem i tematyką są związane z nocą, ciszą i snem. Były one popularne w Polsce i na Kresach Wschodnich na początku XX wieku.
Przed koncertem zainteresowane osoby mogły otrzymać darmowy egzemplarz dwóch części książki „Księga Pamięci. Historia Żydów z Suchowoli”. Osoby, które chciałyby nabyć publikację od dziś mogą to zrobić w Centrum Trzech Kultur.
(Or)