Przez wieki w Sokółce ożywiony handel odbywał się na placu w centrum miasta. Sytuacja ta uległa zmianie zaraz po wojnie.
Prezentujemy archiwalne zdjęcia rynku w centrum Sokółki.
Wśród praw nadanych miastu przez Zygmunta III Wazę znalazło się też to mówiące o targu, który miał się odbywać w poniedziałki. Zjeżdżały się tego dnia do Sokółki tłumy okolicznych gospodarzy. Plac, na którym w XIX wieku wybudowano cerkiew, zamieniał się w gwarne miejsce, gdzie można było usłyszeć śpiewną mowę prostą, ale też i rosyjski, i jidisz, czasami niemiecki.
Gospodarze, którzy dobili targu szli do pobliskiej gospody na borysz. Bywało, że jedna setka wódki mijała się z następną, a cały utarg zostawał u karczmarza...
Podczas II wojny światowej Niemcy nakazali, by handlowanie kończyło się później niż po godzinie 12. Do tamtej pory rynek trwał bowiem niejednokrotnie do późnego wieczora. Jeszcze przez kilka po wojnie targi odbywały się na placu wokół cerkwi, później przeniesione zostały na plac przy dawnej bożnicy żydowskiej (dziś jest to Zespół Szkół Integracyjnych przy ulicy Szkolnej). W latach 50-tych (a może na początku 60-tych - może ktoś z naszych Czytelników to przypomni?) rynek ostatecznie przeniesiono na ulicę Targową, gdzie odbywa się do dziś.
Na zdjęciach poniżej: rynek w Sokółce podczas I wojny światowej (widać niemieckich żołnierzy w pickelhaubach) oraz przed 1939 rokiem. Na szóstej fotografii centrum Sokółki w 1942 roku, już bez kramów żydowskich, które Niemcy kazali rozebrać. Kilka kolejnych zdjęć zostało wykonanych w 1948 roku (pochodzą z publikacji Waleriana Bujnowskiego). Fotografia trzecia od końca przedstawia zakładanie parku przy cerkwi, przedostania - park zimą w latach 80-tych, a ostatnia Plac Kościuszki obecnie.
(is)