Jamiński Zespół Indeksacyjny wydał książkę „Księga Pamięci Żydów Sokólskich”.
Publikacja została wydana przez wydawnictwo Encyklopedia Diaspory Żydowskiej w 1968 roku w Jerozolimie. Na język polski przełożył ją Waldemar Daszuta, który nieodpłatnie przekazał prawa autorskie do tłumaczenia dla Jamińskiego Zespołu Indeksacyjnego.
„Są to wspomnienia żydowskiej diaspory z Sokółki, życie przed wojną i śmierci w czasie wojny. Podlasie od wieków stanowiło przestrzeń stylu wielu kultur, żyli tu Polacy, Białorusini, Tatarzy i Żydzi. Ci ostatni osiedlili się w Sokółce w drugiej połowie XVII wieku, a w 1698 r. w Grodnie król August II nadał im prawo prowadzenia handlu, wyrobu gorzałki i piwa, prawo do wybudowania szkoły i kramów w rynku, a także wybudowania cmentarza dla grzebania zmarłych. W latach międzywojennych mieszkało w Sokółce około 3500 osób narodowości żydowskiej, w większości zajmowały się one handlem. W czerwcu 1941 r. do miasta wkroczyli Niemcy, założyli tu obóz pracy, a dla ludności żydowskiej getto. Zgromadzonych tam zostało około 8 tys. Żydów z Sokółki, Janowa, Krynek, Czyżewa i innych okolicznych miejscowości. Wykorzystywani byli m.in. do budowy pobliskiego zbiornika wodnego. Likwidacja getta trwała od 2 listopada 1942 do 24 stycznia roku 1943. Większość żydowskich mieszkańców Sokółki zginęła w niemieckim obozie zagłady w Treblince” – czytamy na facebookowym profilu Jamińskiego Zespołu Indeksacyjnego.
Książka jest w twardej oprawie, format A5, bogato ilustrowana archiwalnymi zdjęciami. Można ją kupić na stronie jzi.org.pl.
(or)